项目编号:HJ090013

　　安徽白帝集团有限公司持有的安徽省保健奶牛场100%国有产权转让公告

　　根据《企业国有产权转让管理暂行办法》及有关规定，受安徽白帝集团有限公司(以下简称“白帝集团”)委托，合肥市产权交易中心现对其持有的安徽省保健奶牛场(以下简称“标的企业”)100%国有产权进行公开转让。

　　转让方承诺本次产权公开交易已履行了必要的审批程序，因此本次公开交易不存在任何障碍，保证本公告的内容不存在任何重大遗漏、虚假陈述或严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负责。

　　具体公告内容如下：

　　一、转让标的基本情况

　　(一)转让方：白帝集团。

　　(二)转让标的：

　　白帝集团持有的标的企业100%国有产权，该产权对应的资产、负债及相关情况详见资产评估报告书《皖正信评报字[2008]035号》。

　　二、标的企业基本情况

　　标的企业为白帝集团下属全资企业，始建于1957年，位于肥西县大柏乡。

　　标的企业现有良种奶牛436头。其中成母牛267头(3胎以下251头占82%)，育成牛138头，犊牛31头。近两年成母牛年单产约6000公斤。

　　三、产权转让行为的内部决策及批准情况

　　本次产权转让行为已经相关单位内部决策及批准。

　　四、转让标的资产评估备案情况

　　根据安徽正信资产评估事务所出具的皖正信评报字［2008］035号《资产评估报告》及合肥市人民政府国有资产监督管理委员会对上述评估项目的备案情况，截至2008年8月31日，标的企业总资产为441.35581万元，总负债为87.621702万元，净资产为353.734108万元。

　　五、转让底价

　　根据合肥市人民政府国有资产监督管理委员会备案的评估结果，确定本次转让底价为人民币355万元。

　　六、意向受让方应具备的基本条件

　　符合下列条件，并具有完全民事行为能力的境内外企业法人或法人联合体，除法律另有规定外，均可参与受让。

　　(一)注册资本不少于人民币300万元；净资产不少于人民币300万元。

　　(二)具有良好的商业信用、财务状况、银行资信和现金支付能力。

　　(三)具备一定数量的畜牧饲养管理技术人才。

　　(四)意向受让方若为法人联合体，则法人联合体中主要受让方须具备以上条件。

　　七、意向受让方须承诺的事项

　　(一)不改变标的企业的法人主体地位。

　　(二)产权转让合同签订之日起3年内，除企业内部关联转让外，不对外转让本次受让的标的。

　　(三)受让后新体全部接受标的企业已签订劳动合同的职工,妥善安置现有管理人员。按有关规定为职工接续或办理各项社会保险，缴纳住房公积金。

　　(四)受让后新体承继标的企业经评估确认的全部资产和负债。

　　(五)受让后新体继续履行标的企业对外签订的协议至期满(经协商一致双方同意提前终止的除外)。

　　(六)受让后租赁帐面净值为315.99万元的房屋、建(构)筑物，每年元月份向转让方缴纳当年租赁费15万元至2032年11月25日止(经转让方同意提前终止的除外)；租赁期内自行负责其房屋、建(构)筑物日常维护，并保证其结构和使用功能完整。

　　(七)继续履行土地租赁合同自2019年7月始每年向大柏乡政府支付90亩土地租赁费9000元至2032年11月25日；自2012年7月始每年支付大柏乡小柏村陈小店村民组15亩排污塘租金6000元至2025年11月11日。

　　(八)对《产权转让文件》中所附《产权转让合同》的所有条款均全部接受，并在自收到该项目《中标通知书》之日起3个工作日内与转让方签订该合同。

　　八、公告期限

　　北京时间2009年1月14日8：00起至2009年2月13日17：30止。

　　九、意向受让方的申请登记

　　意向受让方应于前述公告期限内携带有关材料(营业执照复印件<加盖单位公章>、单位介绍信及经办人的有效身份证明文件)向我中心提出受让申请，并填写《产权受让申请登记表》，领取《产权转让文件》。

　　十、竞买保证金、转让价款支付方式及产权交易服务费

　　(一)竞买保证金

　　意向受让方须于前述公告期限内，向合肥市产权交易中心指定账户(收款单位：合肥市产权交易中心；开户银行：光大合分阜支；账号：087670120100330005096)汇入竞买保证金人民币50万元。

　　公告期限届满，按规定程序和要求确定受让方后，受让方缴纳的保证金转为转让价款，其他意向受让方缴纳的保证金在确定受让方后5个工作日内退还(不计息)。

　　(二)转让价款支付方式

　　受让方须于产权转让合同签订之日起10个工作日内，向合肥市产权交易中心指定账户一次性付清全部转让价款。

　　(三)产权交易服务费

　　受让方须于产权转让合同签订之日起5个工作日内，将产权交易服务费足额支付至合肥市产权交易中心指定账户(收费标准按合肥市物价局合价服[2006]202号、[2007]408号文件核定的标准执行)。

　　十一、意向受让方应提交的资格审查材料

　　意向受让方应根据要求制订资格审查材料，包含但不限于以下内容：

　　(一)主体资格证明文件(营业执照副本复印件、组织机构代码证复印件、法定代表人身份证复印件、公司章程复印件等)。

　　(二)基本情况说明(企业性质、组织结构、行业经验、经营业绩、财务状况等)。

　　(三)畜牧饲养管理技术人员情况介绍。

　　(四)股东会或董事会关于同意受让的决议；意向受让方是国有企业的，还需提供上级政府主管部门同意受让的相关文件。

　　(五)银行出具的不低于人民币355万元的收购资金证明原件。

　　(六)上一年度的财务审计报告。

　　(七)委托代理人的身份证明材料复印件及授权委托书原件(授权委托书需按《产权转让文件》中规定格式提交)。

　　(八)对本公告第七条所有事项均作出相应承诺，承诺须逐条列明，并完全响应本公告第七条条款(承诺函需按《产权转让文件》中规定格式提交)。

　　(九)竞买保证金支付凭证及退还保证金声明函(退还保证金声明函需按《产权转让文件》中规定格式提交)。

　　(十)意向受让方为联合体的，还需提供联合体各方之间签订的联合收购协议。

　　(十一)对所提供材料的真实性、合法性、完整性的承诺函。

　　以上材料为复印件的，需加盖意向受让方公章。各项材料须按顺序排列，打印目录并装订成册。

　　十二、资格审查材料的数量、签署、封装与送达

　　(一)数量

　　意向受让方须提交一式六份资格审查材料，其中正本一份，副本五份(正本和副本如有差异，以正本为准)。

　　(二)签署

　　资格审查材料的正本和副本均须由意向受让方法定代表人或经其正式授权的委托代理人签署并加盖意向受让方公章，还须以意向受让方公章加盖骑缝章。

　　(三)封装

　　意向受让方须将所提交资格审查材料装在一个密封包中，包装上须标注“安徽白帝集团有限公司持有的安徽省保健奶牛场100%国有产权转让项目资格审查材料”字样，并清楚标明意向受让方的名称、地址及联系方式。

　　(四)送达

　　意向受让方须于北京时间2009年2月13日17：30前，将资格审查材料在未开封的状态下送达合肥市产权交易中心交易鉴证部，逾期送达不予受理。

　　十三、交易方式

　　本次产权转让采取有效最高价中标(资格审查、现场竞价)的交易方式。

　　(一)公告期满后10个工作日内，按规定对意向受让方的资格审查材料进行审查，以确定合格的意向受让方。

　　(二)由合格的意向受让方参与现场竞价，价高者得。

　　(三)竞价结果经有权部门批准后，通知受让方签约。

　　十四、特别说明

　　(一)评估基准日至产权转让合同期签订日期间，标的企业发生的经营损益由转让方承担或享有。具体数额转让方和受让方在产权转让合同签订之日起，共同委托会计师事务所以产权转让合同签订日为截止日进行审计确认。

　　(二)对评估报告中未披露的标的企业或有债权、债务由转让方享有或承担。

　　(三)评估基准日至产权转让合同签订日奶牛变化按评估报告的评估方法调整金额。

　　十五、联系方式

　　合肥市产权交易中心

　　联系人：张化? 郭兆志

　　电? 话：0551-2675006

　　传? 真：0551-2610397

　　地? 址：合肥市九狮桥街45号兴泰大厦四楼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　合肥市产权交易中心

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇九年一月十四日